Pubblichiamo, con tutta la nostra partecipazione, la delibera del Consiglio Comunale di Bologna riguardante la condanna dell'ennesima espressione di odio nei confronti di Israele. Nella speranza che la spirale di odio e di violenza non abbia a perpetuarsi. È solo un piccolo contributo di solidarietà; ma dai piccoli segni possono nascere le cose nuove che il Signore crea ogni giorno servendosi delle buone volontà degli uomini e delle donne della terra perché possa essere trasformata, come hanno fatto gli israeliani del deserto, dal 'luogo della desolazione' nel giardino delle Sue meraviglie. [La Redazione LnR]

Il Consiglio Comunale

- che nella serata di oggi 11 luglio 2005, presso il Chiostro di San Martino e nell'ambito del programma culturale "Bé" promosso dal Comune di Bologna, andrà in scena lo spettacolo In the Shadow of the Wall di El-Funoun, gruppo di danza popolare palestinese;

- che nella giornata di ieri il direttore della predetta compagnia ha rilasciato ad un quotidiano locale un'intervista di presentazione dello spettacolo;

- che, oltre alla ricostruzione delle motivazioni storiche ed artistiche del ballo, il rappresentante di El-Funoun ha voluto caratterizzare la manifestazione come l'espressione di un vero e proprio odio verso lo Stato di Israele che, a suo dire, dovrebbe essere "cancellato dalla carta geografica";

- che la "nuova luce" data dall'autore al proprio spettacolo, anche in considerazione della recente e difficilissima congiuntura internazionale, impone una immediata presa di posizione da parte di questa amministrazione;

- che, in assoluto, Bologna non può e non deve essere palcoscenico per la diffusione di odio, intolleranza ed antisemitismo;

a condannare le dichiarazioni rilasciate alla stampa dal signor Omar Barghouti, chiedendo immediati chiarimenti al medesimo e valutando l'opportunità di sospendere lo spettacolo.

Lorenzo Tomassini 
Daniele Carella
Valentina Castaldini
Paolo Foschini
Aldo Zechini D'Aulerio